1 Chronicles 23:13 — King James Version← Study notes

“The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the Lord, to minister unto him, and to bless in his name for ever.”

1 Chronicles 23:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 23:1321 words

HebrewMeaning

בְּנֵ֥יbənēy

the sons ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמְרָ֖םʿamərām

AmramnounH6019

אַהֲרֹ֣ןʾahărōn

AaronnounH175

וּ/מֹשֶׁ֑הwmōšeh

and MosesconjH4872

וַ/יִּבָּדֵ֣לwayibādēl

and he was separatedconjH914

put) difference · divide · separate (self · -ation) ···

אַהֲרֹ֡ןʾahărōn

AaronnounH175

לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ləhaqədiyšwō

to consecrate itpronH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

קֹ֨דֶשׁqōdeš

a holy one ofnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

קָֽדָשִׁ֤יםqādāšiym

holy onesnounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

הֽוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וּ/בָנָי/ו֙wbānāyw

and descendants hisconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַדʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

עוֹלָ֔םʿwōlām

perpetuitynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

לְ/הַקְטִיר֩ləhaqəṭiyr

to make smokepronH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

לִ/פְנֵ֨יlipənēy

beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֧הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לְ/שָׁרְת֛/וֹləšārətwō

to serve himpronH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

וּ/לְ/בָרֵ֥ךְwləbārēkə

and to blessconjH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

בִּ/שְׁמ֖/וֹbišəmwō

in name hispronH8034

base · named · renown · report

עַדʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

עוֹלָֽםʿwōlām

perpetuitynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!