“And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.”
1 Chronicles 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 22:523 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֗ידdāwiyd
DavidnounH1732
שְׁלֹמֹ֣הšəlōmōh
SolomonnounH8010
בְנִ/י֮bəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נַ֣עַרnaʿar
is a youthnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וָ/רָךְ֒wārākə
and weakconjH7390
soft · tender · one) · weak
וְ/הַ/בַּ֜יִתwəhabayit
and the houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/בְנ֣וֹתlibənwōt
to buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
לַ/יהוָ֗הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לְ/הַגְדִּ֨ילləhagədiyl
is to make greatpronH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
לְ/מַ֜עְלָ/הləmaʿəlāh
upwardspronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/שֵׁ֤םləšēm
for a namepronH8034
base · named · renown · report
וּ/לְ/תִפְאֶ֨רֶת֙wlətipəʾeret
and for honorconjH8597
bravery · comely · fair · glory ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
אָכִ֥ינָהʾākiynāh
I will prepareverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
נָּ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/יָּ֧כֶןwayāken
and he preparedconjH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
דָּוִ֛ידdāwiyd
DavidnounH1732
לָ/רֹ֖בlārōb
to abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מוֹתֽ/וֹmwōtwō
death hisnounH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!