Sign in
1 Chronicles 22:19 — King James Version← Study notes

“Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.”

1 Chronicles 22:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 22:1925 words
HebrewMeaning
עַתָּ֗הʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
תְּנ֤וּtənw
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְבַבְ/כֶם֙ləbabəkem
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וְ/נַפְשְׁ/כֶ֔םwənapəšəkem
anyconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
לִ/דְר֖וֹשׁlidərwōš
askpronH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֑םʾĕlōhēykem
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/ק֗וּמוּwəqwmw
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וּ/בְנוּ֙wbənw
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדַּשׁ֙miqədaš
chapelnounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/הָבִ֞יאləhābiyʾ
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֣וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וּ/כְלֵי֙wkəlēy
armourconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
קֹ֣דֶשׁqōdeš
consecratednounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לַ/בַּ֖יִתlabayit
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/נִּבְנֶ֥הhanibəneh
buildparticleH1129
obtain children · make · repair · set ···
לְ/שֵׁםləšēm
famepronH8034
base · named · renown · report
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 22:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →