1 Chronicles 22:18 — King James Version← Study notes

“Is not the Lord your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the Lord, and before his people.”

1 Chronicles 22:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 22:1819 words

HebrewMeaning

הֲ/לֹ֨אhălōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְהוָ֤הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

עִמָּ/כֶ֔םʿimākem

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

וְ/הֵנִ֥יחַwəhēniyḥa

ceaseconjH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

לָ/כֶ֖םlākem

pron

מִ/סָּבִ֑יבmisābiyb

(placepronH5439

round) about · circuit · compass · on every side

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

נָתַ֣ןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/יָדִ֗/יbəyādiy

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

אֵ֚תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/נִכְבְּשָׁ֥הwənikəbəšāh

bring into bondageconjH3533

force · keep under · subdue · bring into subjection

הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

לִ/פְנֵ֥יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/לִ/פְנֵ֥יwəlipənēy

a- foreconjH6440

accept · against · anger · as ···

עַמּֽ/וֹʿamwō

peoplenounH5971

men · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 22:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →