1 Chronicles 22:13 — King James Version← Study notes
“Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the Lord charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.”
1 Chronicles 22:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 22:1322 words
HebrewMeaning
אָ֣זʾāz
beginningadvH227
for · from · hitherto · now ···
תַּצְלִ֔יחַtaṣəliyḥa
break outverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּשְׁמ֗וֹרtišəmwōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לַ/עֲשׂוֹת֙laʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/חֻקִּ֣יםhaḥuqiym
appointedparticleH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/מִּשְׁפָּטִ֔יםhamišəpāṭiym
ceremonyparticleH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֧הṣiwāh
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
חֲזַ֣קḥăzaq
aidverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וֶ/אֱמָ֔ץweʾĕmāṣ
confirmconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֖אtiyrāʾ
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחָֽתtēḥāt
abolishverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.