1 Chronicles 22:11 — King James Version← Study notes
“Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.”
1 Chronicles 22:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 22:1113 words
HebrewMeaning
עַתָּ֣הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
בְנִ֔/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהִ֥יyəhiy
may he beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הִצְלַחְתָּ֗wəhiṣəlaḥətā
and you will be successfulconjH6743
come · go over · be good · be meet ···
וּ/בָנִ֨יתָ֙wbāniytā
and you will buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
בֵּ֚יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עָלֶֽי/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!