1 Chronicles 21:4 — King James Version← Study notes

“Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.”

1 Chronicles 21:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 21:412 words

HebrewMeaning

וּ/דְבַרwdəbar

wordconjH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

חָזַ֣קḥāzaq

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יוֹאָ֑בywōʾāb

JoabnounH3097

וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

יוֹאָ֗בywōʾāb

JoabnounH3097

וַ/יִּתְהַלֵּךְ֙wayitəhalēkə

alongconjH1980

apace · behave · come · continually ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim

JerusalemnounH3389

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 21:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →