1 Chronicles 21:24 — King James Version← Study notes

“And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.”

1 Chronicles 21:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 21:2419 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə

the kingparticleH4428

royal

דָּוִיד֙dāwiyd

DavidnounH1732

לְ/אָרְנָ֔ןləʾārənān

to OrnanpronH771

לֹ֕אlōʾ

In-particleH3808

before · or else · except · ig ···

כִּֽיkiy

deedconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

קָנֹ֥הqānōh

certainlyverbH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

אֶקְנֶ֖הʾeqəneh

I will acquire itverbH7069

buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···

בְּ/כֶ֣סֶףbəkesep

for moneypronH3701

price · silver

מָלֵ֑אmālēʾ

fulladjH4392

she that was with child · -ed with) · full · multitude ···

כִּ֠יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֶשָּׂ֤אʾeśāʾ

I will takeverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֲשֶׁרʾăšer

that whichparticleH834

after · alike · because · every ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

לַ/יהוָ֔הlayhwāh

for YahwehpronH3068

the Lord. Compare

וְ/הַעֲל֥וֹתwəhaʿălwōt

and to offer upconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

עוֹלָ֖הʿwōlāh

a burnt offeringnounH5930

burnt offering · go up to. See also

חִנָּֽםḥinām

for nothingadvH2600

wages) · causeless · to cost nothing · free ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!