1 Chronicles 21:23 — King James Version← Study notes

“And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.”

1 Chronicles 21:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 21:2321 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אָרְנָ֤ןʾārənān

OrnannounH771

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

דָּוִיד֙dāwiyd

DavidnounH1732

קַֽחqaḥ

take itverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

לָ֔/ךְlākə

pron

וְ/יַ֛עַשׂwəyaʿaś

so may he doconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֲדֹנִ֥/יʾădōniy

lord mynounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə

the kingparticleH4428

royal

הַ/טּ֣וֹבhaṭwōb

the goodparticleH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

בְּ/עֵינָ֑י/וbəʿēynāyw

in view hispronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

רְאֵה֩rəʾēh

seeverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

נָתַ֨תִּיnātatiy

I giveverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

הַ/בָּקָ֜רhabāqār

the oxenparticleH1241

bull · calf · cow · great ···

לָֽ/עֹל֗וֹתlāʿōlwōt

for the burnt offeringspronH5930

burnt offering · go up to. See also

וְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧יםwəhamwōrigiym

and the threshing-sledgesconjH4173

לָ/עֵצִ֛יםlāʿēṣiym

for the woodpronH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

וְ/הַ/חִטִּ֥יםwəhaḥiṭiym

and the wheatconjH2406

לַ/מִּנְחָ֖הlaminəḥāh

for the grain offeringpronH4503

oblation · offering · present · sacrifice

הַ/כֹּ֥לhakōl

everythingparticleH3605

) · altogether · any · enough ···

נָתָֽתִּיnātātiy

I giveverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!