“And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer–sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.”
1 Chronicles 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 21:220 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֤ידdāwiyd
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יוֹאָב֙ywōʾāb
JoabnounH3097
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לְכ֗וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
סִפְרוּ֙sipərw
countverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/בְּאֵ֥רmibəʾēr
from BeerpronH884
שֶׁ֖בַעšebaʿ
ShebaadjH884
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
דָּ֑ןdān
DannounH1835
וְ/הָבִ֣יאוּwəhābiyʾw
and bring itconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֵדְעָ֖הwəʾēdəʿāh
so let me knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִסְפָּרָֽ/םmisəpārām
number theirnounH4557
abundance · all · few · finite ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!