Sign in
1 Chronicles 21:18 — King James Version← Study notes

“Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the Lord in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.”

1 Chronicles 21:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 21:1816 words
HebrewMeaning
וּ/מַלְאַ֧ךְwmaləʾakə
and the angel ofconjH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אָמַ֥רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גָּ֖דgād
GadnounH1410
לֵ/אמֹ֣רlēʾmōr
to saypronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/דָוִ֑ידlədāwiyd
to DavidpronH1732
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַעֲלֶ֣הyaʿăleh
he will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
דָוִ֗ידdāwiyd
DavidnounH1732
לְ/הָקִ֤יםləhāqiym
to set uppronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִזְבֵּ֨חַ֙mizəbēḥa
an altarnounH4196
לַ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בְּ/גֹ֖רֶןbəgōren
on the threshing floor ofpronH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
אָרְנָ֥ןʾārənān
OrnannounH771
הַ/יְבֻסִֽיhayəbusiy
the JebusiteparticleH2983
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
The promise of restoration - 1 Chronicles 21
The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. Their context of persecution gives these words a weight we o...
1
TV
Tobias van der BergNote1mo ago
Seeds of faith - 1 Chronicles 21
Faith isn't the absence of doubt - it's choosing to believe despite it. God is faithful in every circumstance. The promise here is not conditional on our strength but on His character. Their context o...
1