1 Chronicles 21:15 — King James Version← Study notes
“And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.”
1 Chronicles 21:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 21:1525 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הָ/אֱלֹהִ֨יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מַלְאָ֥ךְmaləʾākə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
לִֽ/ירוּשָׁלִַם֮liyrwšālaim
JerusalempronH3389
לְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ləhašəḥiytāh
batterpronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
וּ/כְ/הַשְׁחִ֗יתwkəhašəḥiyt
batterconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
רָאָ֤הrāʾāh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּנָּ֣חֶםwayināḥem
comfortconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/רָעָ֔הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מַּלְאָ֤ךְlamaləʾākə
ambassadorpronH4397
angel · king · messenger
הַ/מַּשְׁחִית֙hamašəḥiyt
batterparticleH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
רַ֔בrab
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עַתָּ֖הʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הֶ֣רֶףherep
abateverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
יָדֶ֑/ךָyādekā
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וּ/מַלְאַ֤ךְwmaləʾakə
ambassadorconjH4397
angel · king · messenger
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עֹמֵ֔דʿōmēd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
גֹּ֖רֶןgōren
(barnnounH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
אָרְנָ֥ןʾārənān
Ornan. SeenounH771
הַ/יְבוּסִֽיhayəbwsiy
JebusiteparticleH2983
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.