“And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.”
1 Chronicles 20:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 20:129 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֡יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֵת֩ləʿēt
to the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
תְּשׁוּבַ֨תtəšwbat
the return ofnounH8666
be expired · return
הַ/שָּׁנָ֜הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
לְ/עֵ֣תləʿēt
to the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
צֵ֣אתṣēʾt
the going out ofverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/מְּלָכִ֗יםhaməlākiym
kingsparticleH4428
royal
וַ/יִּנְהַ֣גwayinəhag
and he lead outconjH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
יוֹאָב֩ywōʾāb
JoabnounH3097
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֵ֨ילḥēyl
armynounH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
הַ/צָּבָ֜אhaṣābāʾ
warparticleH6635
army · battle · company · host ···
וַ/יַּשְׁחֵ֣תwayašəḥēt
and he destroyedconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֗וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יָּ֣צַרwayāṣar
and he besiegedconjH6696
assault · beset · besiege · bind ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַבָּ֔הrabāh
RabbahnounH7237
Rabbath
וְ/דָוִ֖ידwədāwiyd
and DavidconjH1732
יֹשֵׁ֣בyōšēb
was remainingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
וַ/יַּ֥ךְwayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
יוֹאָ֛בywōʾāb
JoabnounH3097
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַבָּ֖הrabāh
RabbahnounH7237
Rabbath
וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָwayeherəsehā
and he overthrew itconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!