“Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.”
1 Chronicles 19:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 19:521 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּלְכוּ֩wayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יַּגִּ֨ידוּwayagiydw
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/דָוִ֤ידlədāwiyd
DavidpronH1732
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/אֲנָשִׁים֙hāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לִ/קְרָאתָ֔/םliqərāʾtām
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָי֥וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
נִכְלָמִ֣יםnikəlāmiym
be ashamedverbH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
מְאֹ֑דməʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
שְׁב֣וּšəbw
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִֽ/ירֵח֔וֹbiyrēḥwō
JerichopronH3405
עַ֛דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יְצַמַּ֥חyəṣamaḥ
bearverbH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
זְקַנְ/כֶ֖םzəqanəkem
beardnounH2206
וְ/שַׁבְתֶּֽםwəšabətem
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.