“Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.”
1 Chronicles 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 19:413 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
חָנ֜וּןḥānwn
HanunnounH2586
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַבְדֵ֤יʿabədēy
the servants ofnounH5650
bondage · servant · servant
דָוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/םwayəgaləḥēm
and he shaved themconjH1548
shave
וַ/יִּכְרֹ֧תwayikərōt
and he cut offconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַדְוֵי/הֶ֛םmadəwēyhem
robes theirnounH4063
בַּ/חֵ֖צִיbaḥēṣiy
in the middlepronH2677
middle · mid · midst · part ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/מִּפְשָׂעָ֑הhamipəśāʿāh
the buttocksparticleH4667
וַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/םwayəšaləḥēm
and he sent away themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!