1 Chronicles 19:15 — King James Version← Study notes
“And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.”
1 Chronicles 19:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 19:1517 words
HebrewMeaning
וּ/בְנֵ֨יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֤וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
רָאוּ֙rāʾw
they sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָ֣סnās
it had fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יָּנ֣וּסוּwayānwsw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
גַםgam
alsoadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֗םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מִ/פְּנֵי֙mipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אַבְשַׁ֣יʾabəšay
AbishainounH52
אָחִ֔י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עִ֑ירָ/הhāʿiyrāh
the city towardsparticleH5892
city · court · town
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
יוֹאָ֖בywōʾāb
JoabnounH3097
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!