1 Chronicles 19:12 — King James Version← Study notes
“And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.”
1 Chronicles 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 19:1214 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תֶּחֱזַ֤קteḥĕzaq
it will be too strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִמֶּ֨/נִּי֙mimeniy
for mepronH4480
after · among · at · because of ···
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/הָיִ֥יתָwəhāyiytā
and you will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִּ֖/יliy
pron
לִ/תְשׁוּעָ֑הlitəšwʿāh
deliverancepronH8668
help · safety · salvation · victory
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֛וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
יֶֽחֶזְק֥וּyeḥezəqw
they will be too strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִמְּ/ךָ֖miməkā
for youpronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָwəhwōšaʿətiykā
and I will deliver youconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!