1 Chronicles 19:11 — King James Version← Study notes

“And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.”

1 Chronicles 19:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 19:1111 words

HebrewMeaning

וְ/אֵת֙wəʾēt

(as such unrepresented in English)conjH853

יֶ֣תֶרyeter

cordnounH3499

abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···

הָ/עָ֔םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

נָתַ֕ןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/יַ֖דbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

אַבְשַׁ֣יʾabəšay

AbishainounH52

אָחִ֑י/וʾāḥiyw

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

וַ/יַּ֣עַרְכ֔וּwayaʿarəkw

put (the battleconjH6186

self) in array · compare · direct · equal ···

לִ/קְרַ֖אתliqəraʾt

helppronH7125

against · meet · seek · to ···

בְּנֵ֥יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמּֽוֹןʿamwōn

AmmonnounH5983

Ammonites

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 19:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →