1 Chronicles 18:11 — King James Version← Study notes

“Them also king David dedicated unto the Lord, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.”

1 Chronicles 18:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 18:1119 words

HebrewMeaning

גַּםgam

alsoparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֹתָ֗/םʾōtām

themparticleH853

הִקְדִּ֞ישׁhiqədiyš

he consecratedverbH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə

the kingparticleH4428

royal

דָּוִיד֙dāwiyd

DavidnounH1732

לַ/יהוָ֔הlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

עִםʿim

withpronH5973

against · and · as · before ···

הַ/כֶּ֨סֶף֙hakesep

the silverparticleH3701

price · silver

וְ/הַ/זָּהָ֔בwəhazāhāb

and the goldconjH2091

fair weather

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

נָשָׂ֖אnāśāʾ

he had taken awayverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

מִ/כָּלmikāl

from allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim

the nationsparticleH1471

heathen · nation · people

מֵֽ/אֱד֤וֹםmēʾĕdwōm

from EdompronH123

Edomites · Idumea

וּ/מִ/מּוֹאָב֙wmimwōʾāb

and from MoabconjH4124

וּ/מִ/בְּנֵ֣יwmibənēy

and from the people ofconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַמּ֔וֹןʿamwōn

AmmonnounH5983

Ammonites

וּ/מִ/פְּלִשְׁתִּ֖יםwmipəlišətiym

and from the PhilistinesconjH6430

וּ/מֵֽ/עֲמָלֵֽקwmēʿămālēq

and from AmalekconjH6002

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Jonas ErikssonNote1mo ago

The light of the world - 1 Chronicles 18

God is faithful in every circumstance. What a reminder that God's ways are not our ways. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. God is faithful in every circumstance. T...