1 Chronicles 18:10 — King James Version← Study notes
“He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.”
1 Chronicles 18:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 18:1028 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֲדֽוֹרָםhădwōrām
HadoramnounH1913
בְּנ֣/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּ֠וִידdāwiyd
DavidnounH1732
ל/שאולlšʾwl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לִ/שְׁאָלlišəʾāl
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
ל֨/וֹlwō
ask (counselpronH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לְ/שָׁל֜וֹםləšālwōm
to welfarepronH7965
do · fare · favour · friend ···
וּֽ/לְ/בָרֲכ֗/וֹwləbārăkwō
and to bless himconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
עַל֩ʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
נִלְחַ֤םniləḥam
he had foughtverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙bahădadəʿezer
Hadadezer. ComparepronH1909
וַ/יַּכֵּ֔/הוּwayakēhw
and he had defeated himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִ֛ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחֲמ֥וֹתmiləḥămwōt
wars ofnounH4421
fight · war
תֹּ֖עוּtōʿw
TounounH8583
Tou
הָיָ֣הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הֲדַדְעָ֑זֶרhădadəʿāzer
Hadadezer. ComparenounH1909
וְ/כֹ֗לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֛יkəlēy
articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זָהָ֥בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וָ/כֶ֖סֶףwākesep
and silverconjH3701
price · silver
וּ/נְחֹֽשֶׁתwnəḥōšet
and bronzeconjH5178
brass · chain · copper · fetter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!