“Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.”
1 Chronicles 18:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 18:114 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֔ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יַּ֥ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
דָּוִ֛ידdāwiyd
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וַ/יַּכְנִיעֵ֑/םwayakəniyʿēm
and he subdued themconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
וַ/יִּקַּ֛חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גַּ֥תgat
GathnounH1661
וּ/בְנֹתֶ֖י/הָwbənōteyhā
and daughters itsconjH1323
branch · company · daughter · first ···
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.