“Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?”
1 Chronicles 17:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 17:623 words
HebrewMeaning
בְּ/כֹ֥לbəkōl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶֽׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הִתְהַלַּכְתִּי֮hitəhalakətiy
I went aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֲ/דָבָ֣רhădābār
¿ a wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
דִּבַּ֗רְתִּיdibarətiy
did I speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
אַחַד֙ʾaḥad
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
שֹׁפְטֵ֣יšōpəṭēy
the judges ofverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוִּ֛יתִיṣiwiytiy
I commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
לִ/רְע֥וֹתlirəʿwōt
to shepherdpronH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֖/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֛/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְנִיתֶ֥םbəniytem
have you builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
לִ֖/יliy
pron
בֵּ֥יתbēyt
a house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲרָזִֽיםʾărāziym
cedarnounH730
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!