1 Chronicles 17:25 — King James Version← Study notes
“For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.”
1 Chronicles 17:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 17:2516 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אֱלֹהַ֗/יʾĕlōhay
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
גָּלִ֨יתָ֙gāliytā
you have uncoveredverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹ֣זֶןʾōzen
the ear ofnounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
לִ/בְנ֥וֹתlibənwōt
to buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
ל֖/וֹlwō
pron
בָּ֑יִתbāyit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
מָצָ֣אmāṣāʾ
he has foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
לְ/הִתְפַּלֵּ֖לləhitəpalēl
to praypronH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
לְ/פָנֶֽי/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!