1 Chronicles 17:16 — King James Version← Study notes
“And David the king came and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?”
1 Chronicles 17:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 17:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּוִ֔ידdāwiyd
DavidnounH1732
וַ/יֵּ֖שֶׁבwayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֲנִ֞יʾăniy
am IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֤הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/מִ֣יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
בֵיתִ֔/יbēytiy
is house mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֲבִיאֹתַ֖/נִיhăbiyʾōtaniy
you have brought meverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הֲלֹֽםhălōm
hereadvH1988
hither) · thither
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!