1 Chronicles 17:11 — King James Version← Study notes
“And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.”
1 Chronicles 17:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 17:1117 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָלְא֤וּmāləʾw
they have been completedverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יָמֶ֨י/ךָ֙yāmeykā
days yournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לָ/לֶ֣כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתֶ֔י/ךָʾăbōteykā
ancestors yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/הֲקִֽימוֹתִ֤יwahăqiymwōtiy
and I will raise upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זַרְעֲ/ךָ֙zarəʿăkā
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַחֲרֶ֔י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
he will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/בָּנֶ֑י/ךָmibāneykā
one of descendants yourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/הֲכִינוֹתִ֖יwahăkiynwōtiy
and I will establishconjH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַלְכוּתֽ/וֹmaləkwtwō
kingdom hisnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!