1 Chronicles 16:4 — King James Version← Study notes

“And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the Lord, and to record, and to thank and praise the Lord God of Israel:”

1 Chronicles 16:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 16:413 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתֵּ֞ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לִ/פְנֵ֨יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

אֲר֧וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/לְוִיִּ֖םhaləwiyim

LeviiteparticleH3881

מְשָׁרְתִ֑יםməšārətiym

ministerverbH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

וּ/לְ/הַזְכִּיר֙wləhazəkiyr

be maleconjH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

וּ/לְ/הוֹד֣וֹתwləhwōdwōt

castconjH3034

confess · praise · shoot · thank(-ful ···

וּ/לְ/הַלֵּ֔לwləhalēl

boastconjH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

לַ/יהוָ֖הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →