1 Chronicles 16:33 — King James Version← Study notes
“Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the Lord, because he cometh to judge the earth.”
1 Chronicles 16:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 16:3311 words
HebrewMeaning
אָ֥זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יְרַנְּנ֖וּyəranənw
they will shout for joyverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
עֲצֵ֣יʿăṣēy
the trees ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/יָּ֑עַרhayāʿar
the forestparticleH3293
forest · wood
מִ/לִּ/פְנֵ֣יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֖אbāʾ
he is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/שְׁפּ֥וֹטlišəpwōṭ
to judgepronH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!