“And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.”
1 Chronicles 16:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 16:312 words
HebrewMeaning
וַ/יְחַלֵּק֙wayəḥalēq
and he distributedconjH2505
distribute · divide · flatter · give ···
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
person ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/אִ֖ישׁmēʾiyš
from manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
אִשָּׁ֑הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
לְ/אִישׁ֙ləʾiyš
to everyonepronH376
another · any · a certain · champion ···
כִּכַּרkikar
a round loaf ofnounH3603
morsel · piece · plain · talent
לֶ֔חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/אֶשְׁפָּ֖רwəʾešəpār
and a date-cakeconjH829
וַ/אֲשִׁישָֽׁהwaʾăšiyšāh
and a raisin-cakeconjH809
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.