1 Chronicles 16:1 — King James Version← Study notes

“So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.”

1 Chronicles 16:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 16:117 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבִ֨יאוּ֙wayābiyʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲר֣וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

הָֽ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וַ/יַּצִּ֣יגוּwayaṣiygw

establishconjH3322

leave · make · present · put ···

אֹת֔/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

הָ/אֹ֔הֶלhāʾōhel

coveringparticleH168

home · tabernacle · tent

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נָֽטָהnāṭāh

applyverbH5186

afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···

ל֖/וֹlwō

pron

דָּוִ֑ידdāwiyd

DavidnounH1732

וַ/יַּקְרִ֛יבוּwayaqəriybw

approachconjH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

עֹל֥וֹתʿōlwōt

ascentnounH5930

burnt offering · go up to. See also

וּ/שְׁלָמִ֖יםwšəlāmiym

peace offeringconjH8002

לִ/פְנֵ֥יlipənēy

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 16:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →