1 Chronicles 15:29 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, as the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.”
1 Chronicles 15:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 15:2923 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲרוֹן֙ʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
בְּרִ֣יתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּ֖אbāʾ
was comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
דָּוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
וּ/מִיכַ֨לwmiykal
and MichalconjH4324
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
שָׁא֜וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
נִשְׁקְפָ֣הnišəqəpāh
she looked downverbH8259
look (down · forth · out)
בְּעַ֣דbəʿad
throughpronH1157
at by · for · over · through ···
הַ/חַלּ֗וֹןhaḥalwōn
the windowparticleH2474
וַ/תֵּ֨רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
מְרַקֵּ֣דməraqēd
dancingverbH7540
jump · leap · skip
וּ/מְשַׂחֵ֔קwməśaḥēq
and making merryconjH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
וַ/תִּ֥בֶזwatibez
and she despisedconjH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
ל֖/וֹlwō
pron
בְּ/לִבָּֽ/הּbəlibāh
in heart herpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!