1 Chronicles 15:28 — King James Version← Study notes
“Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.”
1 Chronicles 15:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 15:2815 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מַעֲלִים֙maʿăliym
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֣וֹןʾărwōn
arknounH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
confederacynounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/תְרוּעָה֙bitərwʿāh
alarmpronH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
וּ/בְ/ק֣וֹלwbəqwōl
bleatingconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שׁוֹפָ֔רšwōpār
cornetnounH7782
trumpet
וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹתwbaḥăṣōṣərwōt
trumpetconjH2689
וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִםwbiməṣilətāyim
cymbalsconjH4700
מַשְׁמִעִ֕יםmašəmiʿiym
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בִּ/נְבָלִ֖יםbinəbāliym
bottlepronH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וְ/כִנֹּרֽוֹתwəkinōrwōt
harpconjH3658
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.