1 Chronicles 15:14 — King James Version← Study notes

“So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel.”

1 Chronicles 15:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 15:149 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּwayitəqadəšw

and they consecrated themselvesconjH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym

the priestsparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

וְ/הַ/לְוִיִּ֑םwəhaləwiyim

and the LevitesconjH3881

לְ/הַעֲל֕וֹתləhaʿălwōt

to bring uppronH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲר֥וֹןʾărwōn

the ark ofnounH727

chest · coffin

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

the God ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!