“And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.”
1 Chronicles 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 14:819 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמְע֣וּwayišəməʿw
and they heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִמְשַׁ֨חniməšaḥ
he had been anointedverbH4886
paint
דָּוִ֤ידdāwiyd
DavidnounH1732
לְ/מֶ֨לֶךְ֙ləmelekə
to kingpronH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּעֲל֥וּwayaʿălw
and they went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
פְּלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
לְ/בַקֵּ֣שׁləbaqēš
to seekpronH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
וַ/יִּשְׁמַ֣עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
דָּוִ֔ידdāwiyd
DavidnounH1732
וַ/יֵּצֵ֖אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!