1 Chronicles 13:9 — King James Version← Study notes

“And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.”

1 Chronicles 13:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 13:914 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

גֹּ֣רֶןgōren

(barnnounH1637

corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place

כִּידֹ֑ןkiydōn

ChidonnounH3592

וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

עֻזָּ֜אʿuzāʾ

UzzanounH5798

Uzzah

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָד֗/וֹyādwō

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

לֶ/אֱחֹז֙leʾĕḥōz

barpronH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ֣/אָר֔וֹןhāʾārwōn

arkparticleH727

chest · coffin

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

שָֽׁמְט֖וּšāməṭw

discontinueverbH8058

overthrow · release · let rest · shake ···

הַ/בָּקָֽרhabāqār

beeveparticleH1241

bull · calf · cow · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 13:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →