“And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.”
1 Chronicles 13:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 13:814 words
HebrewMeaning
וְ/דָוִ֣ידwədāwiyd
and DavidconjH1732
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מְשַׂחֲקִ֛יםməśaḥăqiym
were making merryverbH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֹ֑זʿōz
strengthnounH5797
loud · might · power · strength ···
וּ/בְ/שִׁירִ֤יםwbəšiyriym
and with songsconjH7892
sing(-er · -ing) · song
וּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙wbəkinōrwōt
and with harpsconjH3658
וּ/בִ/נְבָלִ֣יםwbinəbāliym
and with lyresconjH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וּ/בְ/תֻפִּ֔יםwbətupiym
and with tambourinesconjH8596
timbrel
וּ/בִ/מְצִלְתַּ֖יִםwbiməṣilətayim
and with cymbalsconjH4700
וּ/בַ/חֲצֹצְרֽוֹתwbaḥăṣōṣərwōt
and with trumpetsconjH2689
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!