“So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath–jearim.”
1 Chronicles 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 13:517 words
HebrewMeaning
וַ/יַּקְהֵ֤לwayaqəhēl
and he called togetherconjH6950
gather
דָּוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
שִׁיח֥וֹרšiyḥwōr
ShihornounH7883
Sihor
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
of EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
לְב֣וֹאləbwōʾ
LebonounH935
apply · attain · be · befall ···
חֲמָ֑תḥămāt
HamathnounH2574
Hemath
לְ/הָבִיא֙ləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֣וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ/קִּרְיַ֖תmiqirəyat
from KiriathpronH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
יְעָרִֽיםyəʿāriym
JearimnounH7157
Kirjath-jearim · Kirjath-arim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!