“And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.”
1 Chronicles 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 13:411 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָֽלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֖לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵּ֑ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָשַׁ֥רyāšar
it was pleasingverbH3474
fit · seem good · please · be (esteem ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!