1 Chronicles 13:14 — King James Version← Study notes

“And the ark of God remained with the family of Obed–edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed–edom, and all that he had.”

1 Chronicles 13:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 13:1420 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּשֶׁב֩wayēšeb

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֲר֨וֹןʾărwōn

arknounH727

chest · coffin

הָ/אֱלֹהִ֜יםhāʾĕlōhiym

GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

בֵּ֨יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

עֹבֵ֥דʿōbēd

Obed-edomnounH5654

אֱדֹ֛םʾĕdōm

Obed-edomnounH5654

בְּ/בֵית֖/וֹbəbēytwō

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāh

thirdadjH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšiym

monthnounH2320

new moon

וַ/יְבָ֧רֶךְwayəbārekə

blasphemeconjH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בֵּ֥יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

עֹבֵֽדʿōbēd

Obed-edomnounH5654

אֱדֹ֖םʾĕdōm

Obed-edomnounH5654

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 13:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →