1 Chronicles 13:12 — King James Version← Study notes
“And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?”
1 Chronicles 13:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 13:1213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּירָ֤אwayiyrāʾ
and he fearedconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
דָוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵ֚יךְhēykə
how?particleH1963
אָבִ֣יאʾābiyʾ
will I bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to myselfpronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֥וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!