1 Chronicles 12:18 — King James Version← Study notes

“Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.”

1 Chronicles 12:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 12:1826 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ

and he went outconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

דָוִיד֮dāwiyd

DavidnounH1732

לִ/פְנֵי/הֶם֒lipənēyhem

before thempronH6440

accept · against · anger · as ···

וַ/יַּ֨עַן֙wayaʿan

and he answeredconjH6030

afflict (by mistake for

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לָ/הֶ֔םlāhem

pron

אִםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

לְ/שָׁל֞וֹםləšālwōm

to peacepronH7965

do · fare · favour · friend ···

בָּאתֶ֤םbāʾtem

you have comeverbH935

apply · attain · be · befall ···

אֵלַ/י֙ʾēlay

to mepronH413

according to · after · against · among ···

לְ/עָזְרֵ֔/נִיləʿāzərēniy

to help mepronH5826

succour

יִֽהְיֶהyihəyeh

it will belongverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לִּ֧/יliy

pron

עֲלֵי/כֶ֛םʿălēykem

towards youpronH5921

according to · after · against · among ···

לֵבָ֖בlēbāb

a heartnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לְ/יָ֑חַדləyāḥad

for unitypronH3162

at all · both · likewise · only ···

וְ/אִֽםwəʾim

and ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

לְ/רַמּוֹתַ֣/נִיləramwōtaniy

to betray mepronH7411

betray · man · carry · deceive ···

לְ/צָרַ֗/יləṣāray

to foes mypronH6862

afflicted · anguish · close · distress ···

בְּ/לֹ֤אbəlōʾ

with notpronH3808

before · or else · except · ig ···

חָמָס֙ḥāmās

violencenounH2555

damage · false · injustice · oppressor ···

בְּ/כַפַּ֔/יbəkapay

in hands mypronH3709

foot · hand · -dle · ) ···

יֵ֛רֶאyēreʾ

may he seeverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy

the God ofnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲבוֹתֵ֖י/נוּʾăbwōtēynw

ancestors ournounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

וְ/יוֹכַֽחwəywōkaḥ

and may he judgeconjH3198

argue · chasten · convince · correct ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!