“Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.”
1 Chronicles 11:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 11:324 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּבֹאוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
זִקְנֵ֨יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
חֶבְר֔וֹנָ/הḥebərwōnāh
Hebron towardsnounH2275
וַ/יִּכְרֹת֩wayikərōt
and he madeconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
לָ/הֶ֨םlāhem
pron
דָּוִ֥ידdāwiyd
DavidnounH1732
בְּרִ֛יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
בְּ/חֶבְר֖וֹןbəḥebərwōn
at HebronpronH2275
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּמְשְׁח֨וּwayiməšəḥw
and they anointedconjH4886
paint
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דָּוִ֤ידdāwiyd
DavidnounH1732
לְ/מֶ֨לֶךְ֙ləmelekə
to kingpronH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ/דְבַ֥רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שְׁמוּאֵֽלšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!