1 Chronicles 11:20 — King James Version← Study notes
“And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.”
1 Chronicles 11:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 11:2019 words
HebrewMeaning
וְ/אַבְשַׁ֣יwəʾabəšay
and AbishaiconjH52
אֲחִֽיʾăḥiy
the brother ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
יוֹאָ֗בywōʾāb
JoabnounH3097
ה֤וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָיָה֙hāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רֹ֣אשׁrōʾš
the chief ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֔הhašəlwōšāh
the threeparticleH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עוֹרֵ֣רʿwōrēr
he wieldedverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲנִית֔/וֹḥăniytwō
spear hisnounH2595
spear
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁלֹ֥שׁšəlōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
חָלָ֑לḥālāl
one slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
ו/לאwlʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
וְ/ל/וֹwəlwō
conj
שֵׁ֖םšēm
a namenounH8034
base · named · renown · report
בַּ/שְּׁלוֹשָֽׁהbašəlwōšāh
with the threepronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!