1 Chronicles 11:19 — King James Version← Study notes
“And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.”
1 Chronicles 11:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 11:1921 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֡אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חָלִילָ/ה֩ḥāliylāh
far be itparticleH2486
forbid
לִּ֨/יliy
pron
מֵ/אֱלֹהַ֜/יmēʾĕlōhay
from God mypronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מֵ/עֲשׂ֣וֹתmēʿăśwōt
from doingpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זֹ֗אתzōʾt
this thingprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הֲ/דַ֣םhădam
¿ the blood ofparticleH1818
-guiltiness · innocent
הָ/אֲנָשִׁים֩hāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֵ֨לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֶשְׁתֶּ֤הʾešəteh
will I drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
בְ/נַפְשׁוֹתָ/ם֙bənapəšwōtām
by lives theirpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/נַפְשׁוֹתָ֣/םbənapəšwōtām
by lives theirpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
הֱבִיא֔וּ/םhĕbiyʾwm
they brought themverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבָ֖הʾābāh
he was willingverbH14
rest content will · be willing
לִ/שְׁתּוֹתָ֑/םlišətwōtām
to drink thempronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אֵ֣לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
עָשׂ֔וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁלֹ֖שֶׁתšəlōšet
the threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
הַ/גִּבּוֹרִֽיםhagibwōriym
the mighty menparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!