1 Chronicles 11:18 — King James Version← Study notes

“And the three brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Beth–lehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: but David would not drink of it, but poured it out to the Lord,”

1 Chronicles 11:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 11:1822 words

HebrewMeaning

וַ/יִּבְקְע֨וּwayibəqəʿw

and they broke throughconjH1234

break forth (into · out · in pieces · through ···

הַ/שְּׁלֹשָׁ֜הhašəlōšāh

the threeparticleH7969

fork · often · thir(-teen · -teenth) ···

בְּ/מַחֲנֵ֣הbəmaḥănēh

in the camp ofpronH4264

band · battle · camp · company ···

פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym

the PhilistinesnounH6430

וַ/יִּֽשְׁאֲבוּwayišəʾăbw

and they drewconjH7579

water)

מַ֨יִם֙mayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

מִ/בּ֤וֹרmibwōr

from the well ofpronH953

dungeon · fountain · pit · well

בֵּֽיתbēyt

Beth-nounH1035

לֶ֨חֶם֙leḥem

-lehemnounH1035

אֲשֶׁ֣רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

בַּ/שַּׁ֔עַרbašaʿar

was at the gatepronH8179

door · gate · port

וַ/יִּשְׂא֖וּwayiśəʾw

and they carried themconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וַ/יָּבִ֣אוּwayābiʾw

and they brought themconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

דָּוִ֑ידdāwiyd

DavidnounH1732

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

אָבָ֤הʾābāh

he was willingverbH14

rest content will · be willing

דָוִיד֙dāwiyd

DavidnounH1732

לִ/שְׁתּוֹתָ֔/םlišətwōtām

to drink thempronH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

וַ/יְנַסֵּ֥ךְwayənasēkə

and he poured outconjH5258

melt · offer · pour · set

אֹתָ֖/םʾōtām

themparticleH853

לַ/יהוָֽהlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!