1 Chronicles 11:14 — King James Version← Study notes

“And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the Lord saved them by a great deliverance.”

1 Chronicles 11:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 11:1411 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּwayitəyaṣəbw

present selvesconjH3320

remaining · resort · set · (be able to ···

בְ/תוֹךְbətwōkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

הַ/חֶלְקָה֙haḥeləqāh

fieldparticleH2513

flattering · ground · parcel · part ···

וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָwayaṣiylwhā

defendconjH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

וַ/יַּכּ֖וּwayakw

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וַ/יּ֥וֹשַׁעwaywōšaʿ

avengingconjH3467

at all · defend · deliver · help ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

תְּשׁוּעָ֥הtəšwʿāh

deliverancenounH8668

help · safety · salvation · victory

גְדוֹלָֽהgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 11:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →