1 Chronicles 11:13 — King James Version← Study notes
“He was with David at Pas–dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.”
1 Chronicles 11:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 11:1319 words
HebrewMeaning
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָיָ֨הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
דָּוִ֜ידdāwiyd
DavidnounH1732
בַּ/פַּ֣סbapas
at PaspronH6450
דַּמִּ֗יםdamiym
DammimnounH6450
וְ/הַ/פְּלִשְׁתִּים֙wəhapəlišətiym
and the PhilistinesconjH6430
נֶאֱסְפוּneʾĕsəpw
they were gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לַ/מִּלְחָמָ֔הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
וַ/תְּהִ֛יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חֶלְקַ֥תḥeləqat
the portion ofnounH2513
flattering · ground · parcel · part ···
הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
מְלֵאָ֣הməlēʾāh
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
שְׂעוֹרִ֑יםśəʿwōriym
barleynounH8184
וְ/הָ/עָ֥םwəhāʿām
and the peopleconjH5971
men · nation · people
נָ֖סוּnāsw
they fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
פְלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!